為什麼叫NBA球星都叫他們的姓，只有科比叫名字？

這個我得說一說，我之前還跟人說過。

首先大家管老大叫科比，真的是因為親切。

我們知道，在西方，人的姓和名和我們中國是反過來的。也就是說科比姓布萊恩特，名科比。在外國，直呼其名是一種不禮貌的行為，這個直呼其名真的就是字面意思上的，不能隨便叫人的名字，多是以稱謂輔以姓氏稱呼他人。當然，只有關係十分親密的，才會稱之以名字。所以，一聲簡簡單單的科比，已經包含了廣大球迷對他的無限感情。

在球衣上也遵循這樣的傳統，所以即使是科比球衣上也印著布萊恩特。作為一個球員被廣大世界人民熟知他的名字，本來就是一個非常特殊的殊榮。

感情是最主要的，其次也是因為這名字好。

我們知道，NBA也算是個重名的重災區。尤其是較為簡短的名字，一叫能拎出來好幾個。科比這個名字，比起布萊恩特，簡短，有力，更容易上口，更重要的是，這樣一個精練的名字，真的就沒有其他人在用。所以不必煩惱於重名的糾紛，我們就可以隨意地直呼他科比。布萊恩特也是一個相當獨特的姓，姓和名都很有辨識度的情況下，人們自然可以選擇顯得親切的名字來稱呼科比。像喬丹，其名字邁克爾，可以說是一個爛大街的名字了，所以我們還是更多地稱之為喬丹。很多死忠球迷也很喜歡直呼詹姆斯為勒布朗，不過科比這個簡短有力又稀有的名字的確在NBA中屬於不可多得的逸品。

首先這個稱呼應該看他們的姓名長短還有姓或者名有沒有重複的，為了更好的讓觀眾區別不同球員才這樣稱呼的。比如：勒布朗·詹姆斯和詹姆斯·哈登 詹姆斯的姓和哈登的名重複著呢，為了區分他們不同情況就叫不同的了 勒布朗·詹姆斯和哈登 。這樣叫出來也朗朗上口。科比如果只叫他的姓的話就是這樣的：布萊恩特。這個姓太長了，拉的音長而且不好聽。更不容易讓別人記住。但是也不排除名字很長的那種 比如拉塞爾·威斯布魯克，很多時候叫威斯布魯克，丹吉洛·拉塞爾是湖人新秀。為了達到名稱的效果就會不同的叫法讓人這樣叫就想到這個人。我覺得這些稱呼的不同是為了達到這樣一種效果的。以上建議均來自小編自己的想法。

謝謝閱讀，觀看更多精彩視頻請關注公眾號：木記輪迴戀此生

「十年前的一天，在kbc6n台的演播室，剛剛從美國採訪歸來的徐濟成趁暫停的空兒，向我眉飛弄毛地描述NBA出了個奇人，那個人的名字叫「布萊恩特」.他說中國隊去美國參加夏季聯賽，為奧運會熱身，被那個「布萊恩特」過的暈頭轉向，他都看呆了。「此人今後必成大器」，大徐原話我忘了，差不多是這意思. 「布萊恩特」當年被黃蜂選中了，換到湖人隊，又是高中生，我為定他的譯名傷腦筋.美國正式場合稱姓不稱名，可是「布萊恩特」實在太過普通了，怎麼跟：「喬丹」「馬龍」「尤因」「張伯倫」這些大俠的名字相比？奇人如果名字不奇，以後大有礙於實際流傳.我跟大徐說，咱就只此一個，下不為例，這人只稱其名，忘了他的姓，就叫「科比」好不好？那時候寫籃球的少，所以「科比」很快叫開了.再看現在，處處科比，有多少人記得他叫「布萊恩特」？」

摘自 蘇群 2006.01.25星期三版的籃球先鋒

本人97年開始看NBA，科比剛進NBA，當時電視上的解說確實是叫他的姓布萊恩特，那時候我家裡還貼有一張他的畫像，也是叫布萊恩特，當時他還不是光頭，一頭黑短髮看起來很老成，不像個十七八歲的年輕人。後來00年之後他搭檔奧尼爾奪得了三次總冠軍，那段時間央視鼓吹的OK組合，O就是奧尼爾的首字母，k就是科比是首字母，特別是張合理這個超級科比粉，還說什麼外國人的名是放在前面，姓放在後面，為了能拉近他和偶像科比.布萊恩特的距離，在解說中就親切的叫科比布萊恩特為「科比」，懾於張合理在央視的強大影響力和號召力以及他的極度推廣，「科比」這個稱呼就慢慢的在媒體中固定下來。

正式場合叫姓不叫名，非正式場合叫名或者自我感覺與對方關係親近時也叫名，這個時候說話的人要考慮聽到這個稱呼的人的感受，這也是為什麼採訪過程中，不同的球員稱呼同一個球員時會可能會用兩個名字，簡單點說，如果你跟科比的關係不是那麼鐵，保守起見叫布萊恩特，萬一你叫科比，而科比心裡不爽，科比是你能叫的嗎？再比如說喬丹與皮蓬之間，他們相互之間叫斯科特和邁克爾，如果叫名反而顯得生疏。至於我們中國人叫外國人的翻譯名字，優先還是叫姓，其次才看順不順口，開始叫布萊恩特有點拗口，大家都說科比，然後慢慢科比的知名度就超過布萊恩特（真球迷不會不知道，假球迷就不好說了）。

謝謝邀請，以下是我的回答：

首先NBA球員在轉播時，國內解說員在大部分時間都是叫一個球員的姓。一般的場合中，我們都會稱一個外國人的姓，這種習俗就和我們國內是一樣的。比如李先生，張女士。只有在關係比較熟悉的情況下，才會直呼其名。

其次，美國人的名字有很多重名的，但是姓氏卻多種多樣，不像中國【中國的姓也不少，但常見就那幾個】。美國是一個文化大熔爐，他們的姓氏多樣。來自各個地方的都有。如果只叫名字有很多重名的，會給解說帶來困擾，但如果叫姓，就可以避免這個問題。

再一個很多球員都有一些綽號。有些球員是叫順口了這麼叫，比如埃爾文約翰遜，我們叫他魔術師。奧尼爾我們叫他大鯊魚，韋德我們叫他閃電俠，詹姆斯我們叫他小皇帝。這些都是一些約定俗成的習慣。而科比其實也是我們國內解說翻譯過程中習慣的一種。科比的姓是布萊恩特，不如科比這個名字簡單響亮。而且科比的名字在NBA中很罕見，所以可以和其他球員很好的區分，於是科比的叫法就被沿用了下來。

之前我也想過這個問題，一直沒搞明白。

好幾年前科比還沒退役的時候，看某一場直播，蘇群當時說在96年的時候，他和徐濟成一致都看好科比日後能夠成為超級明星。他們倆就商量著以後就叫科比，不要叫他布萊恩特了。因為這樣更容易被人記住。

科比退役也代表著一個時代的結束，感謝科比帶給我一切的美好回憶。

謝邀。看到這個問題，在腦海里認真掃描一下，還真沒有想起除了科比之外，習慣以名字來稱呼而不是現在通常習慣的以姓來稱呼的球星。像勒布朗-詹姆斯，比較習慣的是詹姆斯，但是單說勒布朗的也不少，總的來說還是不及科比那樣稱呼得多。但是，這個問題還是不能這麼說，這也並非就是科比的特權。因為，其實習慣叫科比而不是布萊恩特，總得來說也就是遵循習慣、順口的原則，越叫越親切，傳播度就越廣。毫無疑問，相比布萊恩特，科比更加簡單易讀、朗朗上口。這個原則，在一些名字比較長的球星身上，體現得更加明顯，因為球迷們更喜歡用簡稱。如，麥迪，麥基吉，邁卡威等。這就好比水滸傳里的外號吧，有些外號比本名更響亮、更有特色，記得住外號記不住本名的事常有。

叫球員的名字基本上有四個原則：省事，順嘴，有趣，有辨識度。

球員球衣上印的都是自己的名，科比球衣上也是寫Bryant。至於平時稱呼他為Kobe，中國球迷叫慣了，兩個字，琅琅上口，而且又很獨特，一說這名字別人就知道肯定是他，就行了。

其實老美叫別人的時候，也經常稱呼姓。比如姚明，他們也是稱呼姚，說詹姆斯的時候，會說LeBron怎麼怎麼樣，別人沒有叫勒布朗的，所以大家都知道指他就行了。比如說叫庫里的時候，會說Stephen怎麼怎麼樣，也很順嘴。比如說叫威少的時候，也會說Russ（姓的前幾個字母）怎麼怎麼樣，否則Westbrook叫起來有點長了。

還有的叫法，會把姓和名的首字母連起來，CP3克里斯保羅，PG保羅喬治，TD蒂姆鄧肯，KD凱文杜蘭特，叫順嘴了，大家都知道說的是誰，就可以了。

1有的是為了區分，因為外國人的姓和名有時候是重複的如勇士的克萊湯普森和騎士的特瑞斯坦湯普森只是為了區分。

2解說員叫順口了，大家都叫順口了，就比如人家喜歡叫你名字的后一個字，顯得比較親切。

作為2000年開始看球的老球迷我清楚的記得科比剛開始主持人都是念姓布萊恩特後來主持人圖省事開始念名字，名氣越來越大大家不看球衣印的字也都知道說的是誰……後來佩賈、德隆也是這種情況也是先念姓嫌麻煩開始念名字名氣大大家也知道說的誰。

以前的時候都叫他布萊恩特的！後來央視張指導總說應該叫科比，說是外國人互相稱呼也是叫名字科比！所以後來央視就改科比了，然後大家也都科比了！我記的科比有個湖人隊友叫布萊恩*肖的！容易叫混？

nba剛進入中國的時候，資訊很不發達，連網路都沒有，更別提谷歌百度了。球員的姓可以從圖片上的球衣上看到，但是名字還是很難查的。所以能知道名字，算是一種對球員超巨身份的肯定，也是球迷標榜資深的一種手段。比如邁克爾喬丹，斯科蒂皮蓬，卡爾馬龍，約翰斯托克頓，查爾斯巴克利等等。那時候普通球員的全名都很難被中國球迷知道，更別說叫了。科比算是趕上了這個潮流的尾巴。當然，現在已經不存在了，現在的資訊，連準備參加選秀的球員全名都能輕鬆查到，這個潮流也就慢慢的沒有了。

關於科比的名字，我記得有一期節目專門說過的。

當科比還是新秀的時候，央視的主持都是叫他布萊恩特的; 第一個叫他科比的人就是後面的鐵杆粉絲，人稱衛平.布萊恩特的，張衛平指導了，在節目中張指導說，布萊恩特的名字又長還很拗口，以後就叫科比得了，然後在央視的NBA轉播中都叫科比了。

科比的爹「黑豆」喬布萊恩特也打過NBA，當然太久遠應該沒啥影響，最開始都說是衛平老師為了顯示和科比關係近一反常規叫了科比，其次這個名字確實少見而且朗朗上口，美國國防部有個發言人中文譯名也是科比，可是英文拼寫不一樣。