我來回答

熱心網友回答 (9)

  • kency0663

    2017-12-28 08:22

    NBA全稱National Basketball Association

    https://i1.ask543.net/uploads/de/0f/c/4a360008feec6cbd2d92.jpg

    CBA全稱China Basketball Association

    https://i1.ask543.net/uploads/ca/15/e/50ec00028ab7ce7b93a0.jpg

    NBA&CBA

    而N用的National 的首字母NBA翻譯是北美籃球職業聯賽,包括美國和加拿大,所以有多倫多猛龍後來翻譯作國際籃球聯賽,所以NBA的人稱NBA總冠軍叫世界冠wordcampaign

    而C用的China 的首字目也就是中國籃協的縮寫,中國最高等級的籃球聯賽。

  • 2017-12-28 15:18

    感謝邀請!為什麼美國籃球叫NBA,中國籃球叫CBA呢?其實這很好理解,就是兩個籃球聯賽的英文縮寫而已!主要還是為了大家叫起來簡單方便不啰嗦!

    https://i1.ask543.net/uploads/fc/a1/2/50ed0002cc80d946080b.jpg

    先來說NBA,NBA是美國籃球職業聯賽的英文簡稱,當然這裡說的是男子籃球聯賽。而美國女子籃球職業聯賽簡稱則是WNBA。NBA於1946年6月6日在紐約成立,由北美30隻球隊組成,其中29支在美國本土,還有一支也就是多倫多猛龍是在加拿大,NBA是北美四大職業體育聯盟之一,期間誕生了非常多籃球巨星,包括喬丹、魔術師約翰遜、奧尼爾、科比、麥迪、艾佛森等等,NBA絕對算得上是目前世界上水平最高的籃球聯賽!

    再來說CBA,CBA是中國籃球職業聯賽的英文簡稱,(即CBA,英文全稱China Basketball Association)也稱之為中國籃球協會,目前是助攻最高等級的籃球聯賽。期間誕生了包括姚明、王治郅、巴特爾、易建聯、朱芳雨等等籃球明星。CBA成立於19995年,目前CBA共有20支球隊。

  • 63892200932

    2017-12-28 10:47

    謝謝邀請

    https://i1.ask543.net/uploads/3c/a2/5/50ec00029e4929a3f5fb.jpg

    NBA和CBA都是職業籃球聯賽的英文縮寫

    https://i1.ask543.net/uploads/18/01/d/50ec00029e7d334c3dfb.jpg

    NBA是:North American Basketball Association的縮寫(北美籃球聯盟)

    https://i1.ask543.net/uploads/9d/03/e/50ed0002a21294d98812.jpg

    這裡要特別說明一點,NBA當中不光有美國的球隊

    https://i1.ask543.net/uploads/4f/db/1/50ec00029fb6e3a0c206.jpg

    還有加拿在的

    多倫多猛龍隊就是加拿大的

    CBA是:Chinese Basketball Association的縮寫.

    中文意思是中國籃球協會

    現在主席是咱姚明

    另外就是美國也有個CBA,全稱是大陸籃球協會,

    是美國一個職業男子籃球聯賽,

    這個聯賽本身是定義為NBA下屬的小聯盟,

    它附屬於美國籃球運動體系.

    NBA的一些短期球員和被裁球員大部份就會去這個聯盟打工

    其它的一些國家籃球聯賽名字參考如下:

    法國職業聯賽(LNB)

    德國籃球聯賽(BBL)

    西班牙籃球聯賽(ACB)

    澳大利亞國家籃球聯賽(NBL)

    韓國籃球聯賽(KBL)

    義大利籃球甲級聯賽(Serie A)等.

  • nzh81

    2017-12-28 06:52

    一個是美國N加籃球BA合成NBA,一個是中國C加籃球BA合成CBA。就這個意思吧。但是說起兩者之間的水平那是天地之別,當時的籃協為了趕時毛給自己起了一個非常洋氣的名子,不過金劇其外,敗絮其中。

    https://i1.ask543.net/uploads/d3/d4/0/50ed000288e4e969951d.jpg

  • xuechenjuan37

    2017-12-28 00:21

    謝邀。我看NBA比較多也有研究過NBA的歷史,NBA其實是倆個聯賽合併后改名為NBA的。

    https://i1.ask543.net/uploads/38/e5/6/50ed00027fe540213ccb.jpg

    在NBA之前有一個NBL和BAA的,而由於NBL經營不善只存在了三四個賽季就名存實亡了之後就出現了BAA其發展速度很快,後來就把NBL吞併了之後為了避免一些麻煩最後改名為NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION,即NBA。

    https://i1.ask543.net/uploads/e5/9b/9/50ec00027da9eb7d3b60.jpg

    而CHINESE BASKETBALL ASSOCIATION」 ,縮寫為「CBA」。是由中國籃協舉辦的聯賽CBA就是其英文的縮寫。

  • 51051825995

    2017-12-28 00:13

    職業籃球聯賽的英文縮寫

    1.NBA的N以前是north American的意思,現在是national。就是說以前的NBA翻譯是北美籃球職業聯賽,包括美國和加拿大,所以有多倫多猛龍,溫哥華灰熊。後來翻譯作國際籃球聯賽,所以NBA的人稱NBA總冠軍叫世界冠軍word campaign

    2.CBA是Chinese Basketball Association的縮寫。 CBA的中文意思是中國籃球協會

    3.美國也有個CBA,他的全稱是大陸籃球協會.是NBA的一個二級發展聯盟.NBA的一些短工球員和被裁球員大部分就去這個聯盟打工

  • 人品太次郎

    2017-12-28 00:20

    這是由英文縮寫所產生的!

    https://i1.ask543.net/uploads/f3/65/8/50ed00028050693c6b2f.jpg

    NBA中文名是美國男子職業籃球聯賽,英文名稱是:National Basketball Association。

    https://i1.ask543.net/uploads/3d/7e/4/50ed0002805409643f27.jpg

    CBA中文名是中國男子職業籃球聯賽,英文名稱是:China Basketball Association。

    由於現在英語是世界通用語言,所以每個大型聯賽都會起一個英文名稱。NBA自然不用說,其71年的歷史彙集了無數籃球天才,不光是美國本土,在其他各個大洲都會有球員不斷登陸其中。

    而對於CBA而言,其目標也是越來越國際化,雖然其成立只有22年的歷史,但其成長速度和知名度都在迅速增加。尤其是近年來,各個CBA球隊越來越注重外援和國內球員的重點培養。其他有能力但不適合在NBA打拚的球員,也都紛紛來到中國。

    可以說,CBA是近些年來僅次於NBA的國際籃球聯賽,也許會有人說歐洲籃球聯賽也很火,但是論外援的知名度,那邊還是不如CBA。

  • scorpion

    2018-01-14 22:17

    謝邀請。這就是英文翻譯后首字母縮寫的簡稱啊!NBA是National Basketball Association,CBA是China Basketball Association。就這麼叫的,沒有什麼為什麼。

  • 51275191511

    2017-12-28 00:14

    CBA,其英文全稱為China Basketball Association,即中國男子籃球職業聯賽。 延伸閱讀:中國男子籃球職業聯賽,簡稱中國籃球協會,是由中國籃球協會所主辦的跨年度主客場制籃球聯賽,中國最高等級的籃球聯賽。

    NBA(National Basketball Association)是美國男子職業籃球聯賽的簡稱,於1946年6月6日在紐約成立,由北美三十支隊伍組成的男子職業籃球聯盟,彙集了世界上最頂級的球員,是美國四大職業體育聯盟之一。