紀曉嵐為孔府題詞,卻故意寫錯2字,300多年來為何無人能改?

我來回答

熱心網友回答 (3)

  • Meroy歡歡

    2019-08-08 21:34

    你說的是「與國咸休安富尊榮公府第」,「同天並老文章道德聖人家」這幅聯吧。

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    其中富字沒有上面一點,章字下面豎連進日裡(富章繁簡字一樣)。其實有人說紀曉嵐的是錯別字,我想應該不會,大清才子,四庫全書編纂,怎麼可能會犯這種錯誤,貽笑大方呢,應該是人家故意為之,並且是有深意的!孔子可以說是凡是古代文人必須尊敬的聖人。紀曉嵐作為問人,自然要對孔子後人送出美好的祝福,對孔子更是要表達出自己的無限敬意。但是才子嘛,自然要有點與眾不同了,所以就把祝福與敬意體現在這兩個字上了!

    富字無頂,是祝福孔府後人富貴到不了頭!

    章字通日,是敬佩孔老夫子文章通天!

    大致就是這麼個意思吧,要再具體,就只能找紀曉嵐去討論了!

    最後我們一起來看一下這幅對聯吧!

  • 108709660525

    2019-08-08 23:05

    正所謂,富不露頭,文章通天地!代表著一種境界!金錢身外之物,知識乃人生脊柱!

  • 毛毛語

    2019-08-09 17:48

    孔子和紀曉嵐都是中國歷史上著名的大文人,他們出生的歷史朝代不同,很難想像如何將他們聯繫到一起,但山東曲阜孔府大門上的一副對聯,將他們聯繫到了一起。

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    紀曉嵐先生在這裡書寫的這樣一副對聯:

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    上聯是;「與國咸休安富尊榮公府第」,

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    下聯是,「同天並老文章道德聖人家」。

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    但令人不解的是,上聯中「安富尊榮」的富字,寶蓋頭有意缺了上面的一點,是「冨」字。下聯中「文章道德」的章字,早字中間露了頭。「里」字沒有底橫。這是為什麼呢?

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    首先我們來看看這兩個人。

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    孔子,名丘,字仲尼,中國古代思想家、教育家,儒家學派創始人。他開創了私人講學之風,倡導仁義禮智信。有弟子三千,其中賢人七十二。他曾帶領部分弟子周遊列國十三年,晚年修訂《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經。孔子去世後,其弟子及再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來,整理編成《論語》。該書被奉為儒家經典。

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    孔子是當時社會上最博學者之一,在世時就被尊奉為「天縱之聖」「天之木鐸」,更被後世統治者尊為孔聖人、至聖、至聖先師、大成至聖文宣王先師、萬世師表。其思想對中國和世界都有深遠的影響,其人被列為「世界十大文化名人」之首。隨著孔子影響力的擴大,祭祀孔子的「祭孔大典」一度成為和中國祖先神祭祀同等級別的「大祀」。

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    紀昀,字曉嵐,別字春帆,號石雲,道號觀弈道人、孤石老人,清朝政治家、文學家。乾隆十九年進士,入選翰林院庶吉士,歷任左都御史,兵部尚書、禮部尚書、協辦大學士,以太子太保、管國子監事致仕。[1]一生學宗漢儒,博覽群書,工於詩歌及駢文,長於考證訓詁,曾任《四庫全書》總纂官。

    中央電視台播出的國寶檔案中,中央電視台解讀為「富貴無頂」的寓意,「章」字的「早」出頭,說明了孔子的文章,「破日沖天」。

    但也有另一種說法

    「冨」和「富」的字義上的區別,就如同「冢」和「家」的區別。其寓意指再富有的家族,也無法超越死亡這一關。這也是紀曉嵐對孔子的一生追求地位、浮譽、財富的隱喻的諷刺。

    將「章」字下面的早字中間露頭,解讀孔子的。孔子的文章中,多數是為了維持封建統治的愚民文章。「女子和小人難養也。」,孔子從自己也有母親,但其母顏氏地位卑賤,孔子的學生樊遲問及農事活動,得出「樊遲小人也!」的結論。可見,孔子的文章沒有「破日沖天」的氣魄。紀曉嵐有意把「章」的早字出頭,隱喻孔子的文字是遮蔽人們的眼目的糟粕,暗無天日的愚民文章。

    清代乾隆時期,也是尊孔時期,乾隆指派紀曉嵐為孔府書寫一幅對聯,紀曉嵐不可能真正的表達其真實的含義,所有只能隱晦一些真實的看法,故意寫出這兩個字,來表達自己的不滿和看法,這應該才是紀曉嵐真正的寓意吧。