最早完整描寫牛郎織女傳說的古詩是哪首?能分享出來嗎?

我來回答

熱心網友回答 (7)

  • 3672359674

    2019-08-08 22:13

    最早的應該是下面這首漢朝的古詩,因為年代久遠,作者和題目已不可考究,現代一般以首句來作為題目。

    迢迢牽牛星

    兩漢:佚名

    迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

    纖纖擢素手,札札弄機杼。

    終日不成章,泣涕零如雨。

    河漢清且淺,相去復幾許?

    盈盈一水間,脈脈不得語。

    譯文:

    在銀河東南牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔。

    織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札地響個不停。

    一整天也沒織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。

    這銀河看起來又清又淺,兩岸相隔又有多遠呢?

    雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無言。

  • 52780726709

    2019-08-08 23:40

    很久以前,民間就流傳有關牛郎織女的悽美愛情故事,其中《古詞十九首》中描寫的河漢女,終日不成章,泣涕零如雨裡面講到了這個故事,和天上的牛郎織女相對應的有句:盈盈一水間,脈脈不得語。不同的是人間的織女是由良人從軍,已別三年。超出了她自己的預期,這不能不使得她柔腸百結,睹物思人,恨不能化作明亮的日光,去追尋自己的愛人。

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    這首詩以閨婦為中心,有借喻,有敘事,有寫景,更有抒發情感的想像,表達了戰亂給人帶來的創傷。

  • 2132705966556700

    2019-08-08 23:50

    最早見於漢代

    迢迢牽牛星

    作者/佚名

    迢迢牽牛星,

    皎皎河漢女,

    纖纖摺素手,

    札札弄機杼。

    終日不成章,

    泣涕零如雨。

    河漢清且淺,

    相去復幾何?

    盈盈一水間,

    脈脈不得語。

    這首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事,抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。後人通過七夕鵲橋相會讓悽美的愛情有個結尾。逐漸形成了現在的七夕節!

  • 2880318215817678

    2019-08-09 00:03

    牛郎織女是中國古代著名的民間愛情故事,是中國四大民間愛情傳說之一。牛郎織女的故事最早起源於星辰崇拜,是人們將牽牛星和織女星神化和人格化的產物。牛郎織女故事雛形最早見於《詩經》,後經歷代流傳和加工,最終形成了優美動人的神話故事。

    https://i1.ask543.net/uploads/34/7c/2/tos.jpg

    最早描寫牛郎織女愛情故事的詩詞是(東漢)佚名  寫的

           《迢迢牽牛星》

    迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

    纖纖擢素手,札札弄機杼。

    終日不成章,泣涕零如雨。

    河漢清且淺,相去復幾許?

    盈盈一水間,脈脈不得語。

    註:此詩書於織女洞內石壁上。

    織女洞

    織女洞位於大賢山東北麓,沂源縣燕崖鄉牛郎-織女旅遊區。相傳當時有人路經此地,聽到洞中隱隱傳出喳喳機杼聲,感到十分神奇,隨後祀織女塑像於洞中;與織女洞一河之隔的對面村子裡,自明代就有一座牛郎廟,與懸崖峭壁上的織女洞相得益彰,遙相呼應。據說這一類景觀在國內只此一處,因而被新聞媒介稱做「中國旅遊資源中的絕景」。1997年公布為淄博市重點文物保護單位,沂源縣人民政府立石質標記。

  • 100347916162

    2019-08-08 22:39

    最早見於漢代佚名氏巜古詩十九首》中的《迢迢牽牛星》:迢迢牽牛星,皎皎河漢女,纖纖摺素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾何?盈盈一水間,脈脈不得語。

    這首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事,抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。

      開篇,先寫織女隔銀河悵望對岸的牛郎。「迢迢」描繪了織女咫尺天涯而不能相會的心情。牽牛星既是織女眼中的牛郎,也是心中的牛郎。第一句從織女的感受來寫,第二句才正面寫織女。這一二句詩就為後文的種種場面描寫、情思描寫而張了本。

    「纖纖擢素手,札札弄機杼」,是描寫織女在勞作中思念心上人的情景

      「終日不成章,泣涕零如雨」,描述了織女雖然整天在忙碌地織布,卻因思緒不寧而織「不成章」的情態。

      最後四句是詩人的慨嘆:「河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。」阻隔了牽牛和織女的銀河既清且淺,牽牛與織女相去也並不遠,但一水之隔卻相視而不得相語的情態。

      全詩以物喻人,構思精巧。從織女織布「不成章」,到「淚如雨」,再到「不得語」,充分表現了分離的悲苦。全詩對織女的描寫很細膩,動靜結合,如「盈盈一水間,脈脈不得語」是靜態的描寫,「纖纖擢素手」「泣涕零如雨」。「札札弄機杼」又是動態的描寫,使織女思情如織的情態躍然紙上。

      這首詩一共十句,其中六句都用了疊音詞,即「迢迢」「皎皎」「纖纖」「札札」「盈盈」「脈脈」。i這些疊音詞使這首詩音節和諧,質樸清麗。特別是後兩句,將一個飽含離愁的少婦形象躍然於紙上。這首詩對後世詩人影響極大,所以有許多仿作,如魏晉時的陸機,明代的王立道,鄭學醇,清代乾隆皇帝弘曆都有「擬迢迢牽牛星」的詩作。

  • 4270094488180216

    2019-08-08 23:59

    還很可能就是那首漢樂府,因為唐宋之後的詩詞中,越來越接近於現代的傳說。

    迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許。盈盈一水間,脈脈不得語。

  • 3276177577874155

    2019-08-09 08:33

    窈窕仙女,牛郎好逑,

    關關雉鳩,銀河乘舟,

    天各一方,織女故鄉,

    織女不知王母恨,

    淚眼忘穿織女情!